インプラント

歯科医です。
結論をいいますと、骨吸収はレントゲンで確認できます。
CTは、歯科の分野では、高額すぎて、ほとんど普及していません。
撮るのは、インプラントの診査や、根の治療（保険外の）など、ごくごく限られます。
当然、保険請求もありません。
歯科のレントゲン写真（医科も同じですが）では、骨や、歯などの硬組織は白く写ってきます。
（歯のほうがより白く写ります）骨吸収ということは、骨が無くなっていることですから、白く写るところの骨が、黒く抜けて写ってきます。
虫歯も同じで、穴があいて歯がなくなっているわけですから、黒く抜けて写ってきます。
ただし、レントゲン（質問者さんがいう普通のということです）写真は、３次元のものを２次元で写す、いわば影絵のようなものです。
ですので、診る側の技量（知識・経験など）がないと、ただの影絵で終わります。
一方、CTというのは、断層ですが、３次元がイメージできます。
ただし、読影はトレーニングを積んでいないと、ただの影絵以下の情報しか得られません。
質問者さんの意図する、悪い歯を抜歯せずに・・・では、おそらくは歯周病によってぐらぐらしている歯を無理に残すということだと推測するのですが、隣の歯にも悪影響がでたり、後々、インプラントを植えるにも、骨が足りなくて（幅、厚さとも）できなかったり、入れ歯を入れるにしても、安定が悪くなったり・・・あまり良いことはないかもしれませんね。